Sommer, Sonne, Sonnenschein: Esel und Teddy füllen das Sommerloch mit dem ersten Teil ihres großen Reisemagazins. Von A bis M picken sich die beiden Urlaubsexperten ausgewählte Rosinen aus den Staaten der Erde und unterziehen sie einer gründlichen Prüfung: Travellerschecks sozusagen. Äquatorialguinea, Elfenbeinküste, Georgien, Luxemburg – in dieser Episode werden Kurzurlauber, Pauschaltouristen, Weltenbummler und Strandperlen gleichermaßen auf ihre Kosten kommen. Und als Krönung dieses Begrüßungscocktails unter den Sommerpodcasts gibt es zum Schluss noch einen Weltreisen-Contest.

Zur locker-luftigen Sommerstimmung trägt This Spy Surfs mit dem Song „Surf Goddess“ bei.