Manchmal, aber nur manchmal, hat der Teddy ein kleines bisschen Dresche gern. Und für Esel bedeutet das, sich der unabwendbaren Realität zu stellen und von Teddy getrennt zu werden. Nun ist es nach dem tollen letzten Jahr, das die beiden durchlebt haben, nicht so leicht, einfach alles aufzugeben; deshalb hat sich Esel auch Expertenhilfe geholt: Dr. Sepp Arat versucht, den beiden durch diese schwierige Show zu helfen. Aber das Ende naht … Tschüss! Tschüss!

Was sagen Euch diese Texte? „Ich war bei einer Seelenklempnerin, um meine Träume analysieren zu lassen …“ oder „Die Tunes – und wir brauchen Eure Unterstützung – ich will, dass Du das Geschirr spülst …“ Nichts? – Dann hört Euch diese Folge an!

Nicht jeder Tag ist ereignisreich und aufregend. Da geht es auch Teddy und Esel nicht anders. Den beiden ist extrem langweilig, da hat Teddy eine grandiose Idee: Englische Liedtexte auf Deutsch übersetzen und Esel raten lassen. Da vergeht die Langeweile im Flug!

„Ach komm schon, Teddy, geh putzen!“ Jedes Jahr in der Fastenzeit muss sich Teddy das Gespött von Esel anhören, weil er damals immer wieder das große Wettspülen nach dem Paellafest verloren hat. Dabei war immer alles so gut vorbereitet – große Paellapfannen, ausgelassene Gäste und Butter, herkömmliches Geschirrspülmittel. Und trotzdem hat es Esel immer wieder geschafft: Während in der Unterstadt noch geschrubbt wurde, wurde in der Oberstadt schon wieder gefeiert. Doch in der heutigen Episode deckt Teddy selbstlos und investigativ alle schmutzig-spanischen Geheimnisse auf, die Esel vor ihm in all den Jahren zu verbergen versuchte. Daran hat selbst Harald Schwarzenegger zu knabbern. Muy bien!

Da sind sie wieder: Esel und Teddy! Warum hat es so lange gedauert? Klar: Es ist Fastenzeit, da sollte doch Verzicht geübt werden. Esel hat sich aus diesem Grund vierzig Tage lang in die Wüste zurückgezogen, um ein wenig Gewicht zu verlieren. Nach so hartem Verzicht versucht Teddy mit zahlreichen fiesen Tricks, ihn zu verführen. Esel aber bleibt hart – wie Stein. Zunächst … Bis Teddy sein schwerstes Geschütz auffährt …
Grüße an die neue Abonnentin: Marie-von-Krolock

Es ist mal wieder soweit (und eigentlich schon fast wieder vorbei): der Höhepunkt der Karnevalssession für viele Närrinnen und Narren, die Prunksitzung im Kölner Gürzenich. Wie in jedem Jahr sind Esel und Teddy auch in diesem Jahr dabei. Die beiden beschäftigen sich mit der Frage, ob der Witz den Tusch macht oder der Tusch den Witz. Sie bombadieren das Publikum mit einer nie gehörten Salve an schlechten Witzen. Grüße an die Abonnenten: kobra, legolas25, hauhechel, andreasf und konnischubert