Тедди любит настольные игры. Он хочет вникать в тайны и анализировать свою любимую игру. Ему нужен отдых. Но осел хочет играть. Он действительно должен забрать камень у Тедди? Тедди дает ему еще одного осла, с которым можно играть в хоккей. Он испытывает огромную жажду к этому. Ему не нравится каша от Тедди, поэтому он хочет приготовить свою собственную кашу. Тем временем Тедди выходит на улицу, где он отдыхает. Если бы он не оставил ослов в одиночестве в доме …

Teddy liebt Brettspiele. Er will sich in die Geheimnisse und Analysen seines Lieblingsspiels vertiefen. Dabei braucht er Ruhe. Esel will aber spielen. Muss er denn dafür unbedingt dem Teddy einen Stein wegnehmen? Teddy gibt ihm einen anderen, mit dem Esel Hockey spielt. Dabei bekommt er einen Riesenhunger. Der Brei von Teddy schmeckt ihm nicht, deshalb will er seinen eigenen Brei kochen. Teddy geht derweil nach draußen, wo er seine Ruhe hat. Hätte er Esel bloß nicht alleine im Haus gelassen …